грешный - translation to γαλλικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

грешный - translation to γαλλικά


грешный      
( о мыслях и т. п. )
1) coupable
грешным делом вводн. сл. разг. - à vrai dire
2) или перев. оборотом с гл. avouer
я, грешным делом, люблю поспать после обеда - à vrai dire ( или j'avoue que) j'aime (à) faire la sieste
грешно      
предик. безл.
c'est mal
грешно смеяться над калекой - c'est mal de se moquer d'un estropié
не грешно ( + неопр. ) - il n' a pas de mal à, il n' a pas grand mal à ( + infin )
грешно сказать - il serait injuste de dire
pécheur      
un pécheur endurci (repenti) - закоренелый [неисправимый] (кающийся [раскаявшийся]) грешник;
грешный, греховный;
une âme pécheresse - грешная душа

Ορισμός

грешный
прил.
1) а) Совершивший грех (1); согрешивший.
б) перен. разг. Имеющий недостатки, слабости.
2) Преисполненный греха (1); греховный.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για грешный
1. Книга эта - "Грешный грешным" - осталась неоконченной.
2. Вывернув небо души наизнанку, Что же я, грешный, узрю?
3. Ну а крайний слева, по кепке видно, - я, грешный.
4. Недостойное предложение покинуть глухой и грешный край отвергается без рассмотрения.
5. Пост не соблюдаю, да и вообще я очень грешный человек.